-
1 кукурузная каша
-
2 kukoricakása
-
3 cornmeal mush
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cornmeal mush
-
4 cornmeal mush
-
5 mush
-
6 mush
-
7 cornmeal
-
8 hominy grits
кукурузная каша, мамалыгаРаспространенное блюдо южных штатов, особенно в колониальный период; слово происходит от алгонкинского [ Algonquian] ROCKAHOMINIE ("жареная кукуруза"). Поговорка южных штатов: "Одна работа, ни отдыха, ни срока" ["All hominy and no ham" = "All work and no fun (play)"]. hominy gritsEnglish-Russian dictionary of regional studies > hominy grits
-
9 grits
кукурузная каша, мамалыга ( часто едят за завтраком в южных штатах США) -
10 samp
noun amer.маисовая крупа или каша* * *(n) кукурузная каша; кукурузная крупа; маисовая каша; маисовая крупа* * *маисовая, кукурузная крупа; каша из маисовой* * *n. маисовая каша, маисовая крупа* * *амер. маисовая, кукурузная крупа; каша из маисовой, кукурузной крупы -
11 samp
sæmp сущ.;
амер. маисовая, кукурузная крупа;
каша из маисовой, кукурузной крупы (американизм) маисовая, кукурузная крупа (американизм) маисовая, кукурузная каша samp амер. маисовая крупа или каша -
12 polenta
ж.полента, кукурузная каша* * *сущ.общ. кукурузная каша, мамалыга, полента (каша из кукурузной муки) -
13 Maisgrütze
сущ.1) тех. кукурузная каша, крупная кукурузная крупа (нешлифованная)2) пищ. кукурузная крупа (нешлифованная) -
14 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
15 colada
f1) Кол. кола́да ( рисовая каша на молоке)2) кола́да ( жидкая каша)3) Экв. масамо́рра (кукурузная каша с сахаром, солью и мёдом)••llevárse lo a uno en la colada М.; нн. — тащи́ть кого-л. за собо́й в про́пасть [к ги́бели]; приводи́ть кого-л. к кра́ху ( вместе с собой)
-
16 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки
7) тех. выпуск (плавки)8) тех. плавка9) тех. литьё; отливка; заливка ( форм)10) Кол. рисовая каша ( на молоке)11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг.salir a (en) la colada разг. — выйти наружу, выплыть, обнаружиться; раскрыться
-
17 samp
[sæmp] n амер.1) маисовая, кукурузная крупа2) маисовая, кукурузная каша -
18 Maisbrei
сущ.1) общ. мамалыга, кукурузная каша2) пищ. молотая кукуруза, кукурузная кашка (получаемая при измельчении замоченного зерна) -
19 caguiye
m1) Бол. каги́йе ( кукурузная водка)2) Арг. каги́йе ( густая кукурузная каша)••pegarse como la mosca a la nata del caguiye Бол.; нн. — приста́ть как ба́нный лист
-
20 samp
1. n амер. маисовая, кукурузная крупа2. n амер. маисовая, кукурузная каша
См. также в других словарях:
Кукурузная каша — Кукурузная каша: Мамалыга Полента Угали Бануш … Википедия
Кукурузная каша с грибами — Подготовить сухие белые грибы. На один час замочить кукурузную крупу. Затем грибы нашинковать и отварить в той же воде, в которой они замачивались. К готовой каше добавить мелко нарезанный, поджаренный лук, соль и перец … Энциклопедия грибника
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
Каша мешанка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты для снижения веса): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная с грушей и бананом» — Латинское название DANIA Corn with pear and banana gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная с морковью» — Латинское название DANIA Corn with carrot gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детская молочная каша «Кукурузная» — Латинское название DANIA Corn gruel Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной порошок, витамины и… … Словарь медицинских препаратов
Гречневая каша — Гречневая каша … Википедия
Перловая каша — Перловая каша … Википедия
Гоми (каша) — Кухня: Грузинская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Мука кукурузная 100 (Или пшено 80 и мука кукурузная 25), вода 300. Рецепт приготовления: В текущей категории (Грузинская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рисовая каша — Рисовая каша … Википедия